Profesionálne preklady a korektúry

›› Viac

Najnovšie

JEDI RADÍ 8 (otázka č. 24)

Otázka č. 24: Dobrý deň,
zaujíma ma, ako sa pozerá Jedi na rozhovory s Dr. Nerudom, ktoré ste ›› uverejnili na vašej stránke, ďakujem.
Silvia F.

Veľmi silné materiály.
Týkajú sa tak širokého okruhu tém, že len ich vymenovať by zabralo dosť času.
Dúfam, že odo mňa nečakáš podrobnú analýzu v štýle „toto je pravda, toto nie...“ – úprimne – na to by som si netrúfol. Nepatrím k odborníkom na všetko. Môžem však napísať niekoľko postrehov, ako na mňa tie materiály pôsobia...

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola III – Prvé stretnutie: Absolútne zlo 2

„Táto práca ma postavila do veľmi silnej a mocnej pozície. Mojim jediným a priamym nadriadeným bol plukovník Obadea, pričom nad ním bola už len hlava štátu; a do určitej miery hlava tajnej služby v Rumunsku. Mohlo to zo strany plukovníka Obadeu zabrať v celku dosť zákulisných jednaní, aby som túto pozíciu dostal práve ja. Čo sa týka financovania oddelenia, jeho snahy boli taktiež úctyhodné, keďže oddelenie bolo v mnohých aspektov „duchom“ medzi ostatnými oddeleniami tajnej služby. Neexistovali žiadne externé archívy, žiadne spisy alebo informácie mimo oddelenia, potvrdzujúce jeho “život.“ Všetko bolo centralizované na základni Valea Ursului, kam mal prístup len povolaný personál. To je dôvodom, prečo o jej existencii skoro nikto nevedel a ešte menej o jej polohe.“

Pandorina skrinka chorôb

Alexandra Veľkého usmrtilo bodnutie komára, Henricha VIII. genetická porucha a na syfilis zomrelo po objavení Ameriky viac ľudí ako bolo obetí v druhej svetovej vojne.
Tak ako sa širokej verejnosti dejepis spája s memorovaním dát, našli by sme aj nemálo odborníkov, ktorí kroniku ľudstva otvárajú ako skutočnú Pandorinu skrinku neduhov a nemocí. Podľa ich názoru o dejinách celých kultúr, ako aj osudoch významných jednotlivcov rozhodovali choroby, ktoré zásadne určovali chod histórie a prispievali k jej prekvapujúcim obratom. Dedičné choroby, epidémie, zranenia a ich úspešné či neúspešné liečenie tak ovplyvňovali bytie sveta v minulosti oveľa viac, ako si dnes dokážeme pripustiť.

Stránky

Top