Profesionálne preklady a korektúry

Vážení čitatelia, akiste ste si všimli, že sa stránky zobrazujú podstatne rýchlejšie.
Vďaka patrí Jurajovi Chlebcovi aka Havranovi, ktorý portál technicky rozvíja prakticky od jeho začiatkov.
Veríme, že Vám to Vaše vlastné výpravy za poznaním ešte viac spríjemní!

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola II – Oddelenie Nula 2

V rámci úzkej siete jednotiek a oddelení Securitate, armády a Ministerstva vnútra, vyčnievalo Oddelenie Nula ako ostrovček, skoro západný vo svojej podobe a vo svojich špecifikách oddelený od činností štátu. To bol všeobecný rámec v dobe, keď bol Cezar privedený na tajnú základňu v blízkosti B... v roku 1980.

V porovnaní so životnými podmienkami doma mal Cezar prístup ku všetkému pohodliu a výnimočným technickým zariadeniam na základni. Návrh a štruktúra základne boli zverené špecializovanej spoločnosti zo Spojených štátov a technológia a zariadenia objednané a dovezené z Holandska.

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola II – Oddelenie Nula

V roku 1980, trinásť rokov po tom, ako bolo v rámci Securitate toto „okultné“ oddelenie založené, niekoľko dosiahnutých cieľov umožňovalo jasnejší obraz jeho účelu. Na začiatku Ceausescuov „vrtoch“ ohľadom založenia oddelenia spôsobil značný zmätok a mnoho problémov. Avšak už v roku 1980 bola veľmi dobre zostavená organizačná štruktúra a logistické otázky boli vhodným spôsobom vyriešené.

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola I – Pod jastrabím okom 6

“Mysle väčšiny ľudí sú slabé a nepripravené na ten šok z reality. Aby túto medzeru zakryli, sú obvykle arogantní a zachovávajú ironický postoj voči „zakázaným“ subjektom, ktoré sú na hrane medzi materiálnym svetom a detailným svetom Stvorenia. Ich nedôvera v skutočnosti prezrádza nedostatok vôle k poznaniu, v ktorého prapôvodnej podstate väzí strach z neznámeho. Často klamú seba aj iných tvrdiac, že keby videli ukážku paranormálnych síl, ktoré nie sú podvrhom, okamžite by uverili, že je na tomto svete niečo viac než fyzický svet.”

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola I – Pod jastrabím okom 5

Cezar mal len desať rokov, ale jeho úroveň vnímania, hodnotenia a chovania, bola vysoko nad jeho vekom. Ostatné deti zo susedstva ho poznali len málo, keďže sa s nimi hrával len výnimočne. Hľadeli na neho ako na blázna a vymýšľali si o ňom rôzne zlé príbehy, avšak Cezara to netrápilo. Jeho vášňou bolo zostávať kľudne aj niekoľko hodín so zatvorenými očami, hlboko absorbujúc reality, o ktorých jeho rodičia nemali ani najmenšie tušenie.

Stránky

Top