Obrázok používateľa CEZ OKNO
Joana Zimmer - I Believe

Slepá speváčka otvára oči nám všetkým!

Verím (daruj trochu)

Tak všetci,
dajme si naše životy do poriadku,
pretože sme ďaleko, ďaleko, ďaleko od raja.
Veď povedzte, pokiaľ tu bola sloboda, prečo chcel každý bojovať?
pretože sme ďaleko, ďaleko, ďaleko od raja.

Možno si dostatočne silný,
možno si dostatočne bohatý,
možno si dostatočne slepý.
Tak daj všetko bokom,
lebo to, čo nespravíš,
sa vráti ku mne
aj k tebe.

Refrén:

Daruj trošku z lásky, vráti sa ti späť,
daruj trošku z bolesti, ak si sa chytil do pasce.
Pre každý menší čin, čo si povedal alebo spravil,
daruj preň trochu lásky a všetko sa ti vráti späť.

Máš svoje dôvody,
ale si si istý, že sú správne?
Sme ďaleko, ďaleko, ďaleko od raja.

Máme pravidlá, pred ktorými sa skláňame,
a toľko lekcií pre poučenie sa.

Ohhhh...

Verím v mier a pokoj,
musíš veriť v lásku,
skôr ako pred slobodou.
Každý bude priateľ.
Chcem aby si veril v lásku,
ako verím ja.

daruj trochu z lásky... lásku,
daruj trochu z bolesti... bolesť,
daruj trochu z lásky... trochu lásky...

 


Sekcie: 
Rubriky: 
december 22, 2008 14:20 popoludní
  • Komentáre

1 Komentáre

  1. Obrázok používateľa kali
    kalijúl 16, 2010 17:20 popoludní

    Komentár: 

    Prekladať z počutia môže by niekedy ťažšie - môj preklad má podklad v písanom angl. texte piesne a je vám týmto k dispozícii. :)

    Každý má právo žiť svoj život
    ale od raja sme veľmi, veľmi ďaleko
    Veď povedzte, prečo by chcel každý bojovať ak by tu bola sloboda?
    Pretože sme veľmi, veľmi ďaleko od raja.

    Možno si dosť silný, možno si dosť bohatý, možno si dosť hlúpy aby si všetko odstrčil. Nech robíš, čo robíš vracia sa to späť. Tebe aj mne

    --R: Daj trochu lásky - a dostaneš ju späť
    Spôsob bolesť - a si v pasci.
    Ku všetkému čo povieš alebo urobíš pridaj trochu lásky - a vráti sa ti späť. ---
    Máš svoje dôvody. Ale si si istý, že sú správne ?
    Lebo,veď sme tak veľmi, veľmi ďaleko od raja.
    Nedovoľ aby ťa zabil vlastný hnev a strach.
    Veď sme tak veľmi, veľmi ďaleko od raja.
    Musíš by dostatočne silný.
    Musíme byť dostatočne veľkí.
    Čakali sme už dosť dlho - je čas sa rozlúčiť - spáliť staré pravidlá. Máme sa toho ešte toľko naučiť..
    --R: Daj trochu lásky... ---
    Verím v mier a súlad.
    Musíš veriť v lásku, skôr než budeš môcť byť slobodný.
    Tak podaj ruku, každý nech si nájde priateľa.
    Chcem, aby ste uverili v lásku, tak ako v ňu verím ja.

    P.S.: Skúste sa nejako zbaviť toho Potterovského klipu, ak sa dá. Podľa mňa je ten film čistá /a nebezpečná/ NWO manipulácia.

 

Top