Profesionálne preklady a korektúry

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola III – Prvé stretnutie: Absolútne zlo 2

„Táto práca ma postavila do veľmi silnej a mocnej pozície. Mojim jediným a priamym nadriadeným bol plukovník Obadea, pričom nad ním bola už len hlava štátu; a do určitej miery hlava tajnej služby v Rumunsku. Mohlo to zo strany plukovníka Obadeu zabrať v celku dosť zákulisných jednaní, aby som túto pozíciu dostal práve ja. Čo sa týka financovania oddelenia, jeho snahy boli taktiež úctyhodné, keďže oddelenie bolo v mnohých aspektov „duchom“ medzi ostatnými oddeleniami tajnej služby. Neexistovali žiadne externé archívy, žiadne spisy alebo informácie mimo oddelenia, potvrdzujúce jeho “život.“ Všetko bolo centralizované na základni Valea Ursului, kam mal prístup len povolaný personál. To je dôvodom, prečo o jej existencii skoro nikto nevedel a ešte menej o jej polohe.“

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola III – Prvé stretnutie: Absolútne zlo

V nasledujúcich rokoch až do revolúcie v roku 1989 sa Cezar venoval intenzívnemu tréningu a príprave v špeciálnom režime plukovníka Obadeu. Okrem experimentov program zahŕňal hodiny ekonómie, politiky a modernej sociológie. Navyše začal plukovník prenechávať Cezarovi trochu slobody a dokonca i vplyvu na základni, poverujúc ho určitými úlohami, ktoré boli na začiatku relatívne jednoduché.

„Hlboko vo vnútri bol plukovník úprimný a správny muž,“ hovoril mi Cezar. „Skutočne mal pre túto krajinu a jej ľud len tie najlepšie zámery, a to je dôvod prečo sa snažil vytvárať určitý „priestor“ v rámci komunistického systému, ktorý inak ľudské životy dusil. Tak ako ja, i Obadea bol veľmi očarený stretnutím s otcom Arseniom a bol rozhodnutý držať sa jeho rady.

Monumenty v Newgrange a Údolí Boyne – zložité lunárne výpočty a pozorovanie účinkov precesie rovnodennosti v neolitickom Írsku II. (+VIDEO)

S Newgrange je spojených veľa záhad. Mnohé írske mýty zapísali kresťanskí mnísi približne pred tisíc rokmi. Niektoré z týchto textov obsahujú opisy Newgrange, vrátane: “Mac an Og's brugh s vynikajúcim prístupom”, “ten brugh s mnohými svetlami” a “brugh Boyne s bielym vrcholom”. Ak k zosunu mohyly došlo v dobe bronzovej ako nám hovoria archeológovia a pritom sa biely kremeň, ktorý zdobil jej prednú stranu zosunul až na zem, kde ho zakryli padajúce kamene a okruhliaky, sú tieto mýtické pripomenutia spomienkami na Newgrange ako vyzeral vo vzdialenej minulosti?

Stránky

Top