Profesionálne preklady a korektúry

ZÁHADNÁ MADAM BLAVATSKÁ (Rozhovor s Gary Lachmanom)

“Pri hľadaní neznámeho…”
Madam H.P. Blavatská (1831-1890)

Gary Lachman je jedným z najinteligentnejších a najplodnejších svetových autorov píšúcich o okultných vedách súčasnosti. Začínal v 70-tych rokoch 20. storočia na rockovej scéne v New Yorku ako jeden z pôvodných členov priekopníckej kapely Novej vlny – Blondie. V roku 1996 sa presťahoval do Londýna, kde sa začal venovať písaniu na plný úväzok, prispievajúc do publikácií, ako sú Fortean Times, The Guardian, a The Times Literary Supplement.

Editoriál: MADAM BLAVATSKÁ

„Žiadne náboženstvo nie je vyššie ako Pravda“
Helena Petrovna Blavatská

Dnes môže byť ťažké zorientovať sa v priehrští ezoterických skupín a smerov. Jedno zlaté pravidlo hovorí, že ak sa chceš niečomu naozaj priučiť, musíš ísť k samotnému zdroju. Dá sa teda povedať, že čím staršie, tým lepšie. Niekedy mám však dojem, že ľudia viac reagujú na zaručené novinky. Ich autori sa neraz hrdia vyhláseniami, že síce vychádzajú z prastarých náuk (ako inak), no práve oni ich mimoriadne šťastlivo pretransformovali do jazyka človeka dneška a navyše obohatili o najnovšie poznatky, o ktorých sa našim predkom ani nesnívalo. V praxi to však vyzerá často ako viac či menej okázalá sebaprezentácia so zištnými cieľmi. Našťastie existujú skutoční Zasvätenci, ktorí nám ono zdrojové poznanie sprostredkúvajú. Dnes budeme hovoriť o dáme, ktorú ľudstvo naplno docení zrejme až v budúcnosti...

Madam Blavatská a duchovný svet

Seansy. Médiá. Zjavenia. A podvod. Toto sú niektoré z vecí, ktoré napadnú, keď sa spomenie špiritizmus. Tak ako mnoho vecí vo svete okultizmu, špiritizmus predstavuje dvojitú tvár mystéria a klamu. V jednom okamihu niekto začne veriť a druhý sa stretne s dôkazom, ktorý predpokladá, že celá tá vec môže byť podvod. Niekto si začne myslieť, že je to hoax, a objaví sa dôkaz, že na tom napokon niečo môže byť.

Stránky

Top