Profesionálne preklady a korektúry

Dan Burisch: Tajomstvá Hviezdnej brány – Part 1 časť druhá - prepis video interview

K: To je správa zo Železnej hory… hovorí o veciach tejto povahy. A vy ju poznáte.
D: Počul som o nej.
K: Dobre. Je voľne dostupná na internete a píše sa v nej o niečom veľmi podobnom.
D: Viete, nie som človek, ktorý sa rád pletie do politiky.
K: Viem o tom. Ja...
D: Rád zostávam pri výskume.
K: Ale zároveň…
D: Zároveň, mám na mysli, viete, keď počúvame, že sa Kódex zavádza do miesta, ktoré v podstate vymedzuje hodnotu potravín. Ach, môžete mať všetko jedlo čo chcete a vyhladovať sa, počas jeho konzumácie, k smrti, ak nebude obsahovať žiadne živiny.

Dan Burisch: Tajomstvá Hviezdnej brány – Part 1 časť prvá - prepis video interview

Dan Burisch: … pretože ľudia sa potom budú zameriavať na termín. A ja… áno, existujú ľudia, ktorí teraz hovoria: „Áno, je to hneď za rohom, môže sa to stať kedykoľvek. Prečo nás mimozemšťania nezachránia?“ Musíme sa zachrániť sami.
… Bola to pre nich protislužba, aby dostali určité informácie od… ktoré mi ukázal Chi’el’ah. Požadoval som určité informácie. Išlo v podstate o informácie týkajúce sa problematiky cestovania v čase. Pretože sa stále pokúšali byť… Viete, až do roku 2001 sa stále zdráhali informovať ma o tom, aká bola skutočná podstata situácie.

Top