Profesionálne preklady a korektúry

ODHALENIE I. 1-8. Detstvo

“Proč jsem se rozhodla napsat tuto knihu? Nakonec, ne proto, že bych se považovala za někoho speciálního nebo výjimečného. Jen se mi poštěstilo žít jasný a velmi neobvyklý život, a jestliže tato kniha někomu pomůže v našem krásném, ale velmi krutém světě necítit se osaměle, znamená to, že nebyla napsána zbytečně.”

JEDI RADÍ 9 (otázka č. 25)

Otázka č. 25: Čo si myslíš o regresnej terapii? Okolo mňa ju už viacerí absolvovali, ale mne sa do toho príliš nechce. Niečo ma drží späť...

Asi každý by ti ako prvé povedal: „Keď máš obavy, nechoď do toho.“ Ale ja ťa takto odhovárať nebudem. Pozrime sa najprv podrobnejšie, čo vlastne ten regres je...

JEDI RADÍ 8 (otázka č. 24)

Otázka č. 24: Dobrý deň,
zaujíma ma, ako sa pozerá Jedi na rozhovory s Dr. Nerudom, ktoré ste ›› uverejnili na vašej stránke, ďakujem.
Silvia F.

Veľmi silné materiály.
Týkajú sa tak širokého okruhu tém, že len ich vymenovať by zabralo dosť času.
Dúfam, že odo mňa nečakáš podrobnú analýzu v štýle „toto je pravda, toto nie...“ – úprimne – na to by som si netrúfol. Nepatrím k odborníkom na všetko. Môžem však napísať niekoľko postrehov, ako na mňa tie materiály pôsobia...

TRANSYLVÁNSKY ÚSVIT: Kapitola II – Oddelenie Nula 4

Tajomstvo tohto objavu je prakticky kompletné. V správnej chvíli vám popíšem jeho určité prvky, ale môžem vám dopredu oznámiť, že neexistuje žiadny papierový dokument, nahrávka alebo film, ktoré by opustili miesto objavu. Rozvinutá bola rozsiahla podzemná sieť pre skladovanie a obsluhu technických zariadení a evidencie. Vyzerá to ako plne vybavená továreň a myšlienka jej vybudovania sa ukázala ako dobre premyslená. No podľa mojich informácií sa aj tak Rumunsko definitívne nezaviazalo uchovávať o tomto veľkom objave tajomstvo. Podmienky sú mi po celú dobu neznáme.

Stránky

Top