Profesionálne preklady a korektúry

„Koukám, co dělat se životem, abych jednou na něj mohl vzpomínat, jako na něco, co stálo za to.“ časť II.

"Pokud si člověk nechá vyhotovit horoskop, takové rozhodnutí má přinejmenším dvě důležité položky. Za prvé je to známka toho, že onen člověk dal šanci něčemu neznámému. Astrologii pravděpodobně nezná, astrologii pravděpodobně příliš nedůvěřuje, ale přesto si řekl, že to zkusí, i kdyby jej to mělo stát zklamání a vyhozené peníze. Myslím si, že takové rozhodnutí je víceméně intuitivní rozpoznání toho, že kdesi cosi můžeme dostat. Podobně jako když houbař rozhrne trávu na nečekaném místě, a skutečně tam najde houbu, kterou tam neviděl a nečekal. A ona tam přitom skutečně vyrostla. Rozhrnutí trávy mu stálo za to."

„Koukám, co dělat se životem, abych jednou na něj mohl vzpomínat, jako na něco, co stálo za to.“ časť I.

Po absolvovaní jazykového gymnázia na pražských Vinohradoch študoval rok teológiu na dvojjazyčnej Uni v švajčiarskom Fribourgu. Dva roky (92-94) strávil v Kolíně nad Labem v noviciáte Jezuitského rádu. Ďalšie dva roky (94-96) štúdiom filozofie na rádovej vysokej škole v Mníchove. V Institute für Kommunikation und Medien sa pripravoval na dvojkombináciu kňaz-publicista. V roku 1996 na vlastnú žiadosť z rádu vystúpil. Začal pracovať ako súkromný učiteľ nemčiny a súčasne pokračoval v štúdiu religionistiky na pražskej FF UK. Dámy a páni, astrológ Antonín Baudyš jr. (* 1. 12. 1972, 2.50 SEČ/CET v Prahe)

Top