Profesionálne preklady a korektúry

Rozhovory s Nerudom - Interview V (časť druhá)

Nasleduje záznam sedenia s Dr. Nerudom zo dňa 2. januára 1998 po jeho dovolení nahrať odpovede na moje otázky. Toto je prepis tohto sedenia. Bola to jedna z piatich možností, kedy som mohla náš rozhovor nahrať a prepis je presnou kópiou rozhovoru. Nerobila som žiadne úpravy a snažila som sa použiť presne slová, výrazy a gramatiku, ktorú používal Dr. Neruda.
Pozn. Wingmakers.com: Tento rozhovor (číslo päť) nebol publikovaný až do 4. marca 2014. Dôvodom bolo načasovanie Dr. Nerudu, konkrétne dôvody tohto načasovania neboli oznámené.
(Odporúčam pred týmto výňatkom si prečítať predošlé štyri rozhovory.)

Rozhovory s Nerudom - Interview V (časť prvá)

Nasleduje záznam sedenia s Dr. Nerudom zo dňa 2. januára 1998 po jeho dovolení nahrať odpovede na moje otázky. Toto je prepis tohto sedenia. Bola to jedna z piatich možností, kedy som mohla náš rozhovor nahrať a prepis je presnou kópiou rozhovoru. Nerobila som žiadne úpravy a snažila som sa použiť presne slová, výrazy a gramatiku, ktorú používal Dr. Neruda.
Pozn. Wingmakers.com: Tento rozhovor (číslo päť) nebol publikovaný až do 4. marca 2014. Dôvodom bolo načasovanie Dr. Nerudu, konkrétne dôvody tohto načasovania neboli oznámené.
(Odporúčam pred týmto výňatkom si prečítať predošlé štyri rozhovory.)

James: Otázky a odpovede 3

Otázka 1 – Nemyslím si, že materiály Tvorcov Krídel (WMM) sú nevyhnutne nasmerované na študentov ezoteriky. Zjavne je hodená oveľa širšia sieť. Je to tak?

Odpoveď 1 – Materiály Tvorcov Krídel nie sú zamerané na žiadnu skupinu. Je to skôr naopak, sú určité skupiny a jednotlivci, zameraní na katalytické materiály, o ktorých sa zmieňujete ako o WMM.

James: Otázky a odpovědi 2

Otázka č. 1 - Představuji si správně, že události a technologie, tak, jak jsou v příběhu o Ancient Arrow vylíčeny, jsou pravdivé, zatím co jména, místa, organizace, fotografie a předměty jsou fiktivní, či mytologické? Předpokládám, že skutečné aspekty tohoto příběhu jsi získal ty sám, za pomoci nějaké varianty dálnovidné schopnosti?

V obou případech se domníváš správně.

Top