Mulder a Scullyová analyzujú okolnosti únosu Ruby Morrisovej v Sioux City (Iowa) mimozemšťanmi a podivné schopnosti jej brata, ktorý zapisuje na papier zdanlivo nezmyselné číselné série. Z nich neskôr v centrále FBI identifikujú supertajný kód satelitný kód satelitného prenosu agentúry národnej bezpečnosti, čo spôsobí vo Washingtone zdesenie. Ruby Morrisová, ktorá za dramatických okolností zmizla z kempu pri jazere Okobogee, charakterizovaného Mulderom ako „horúca pôda pre UFO“, bola nepochybne obeťou únosu do vesmíru.

Lidem v Japonsku byly dramaticky a živě ukazovány „anti-nukleární demonstrace“ a kampaně proti americkým základnám. Nicméně, japonské sdělovací prostředky jaksi neohlásily, že hlavní vojenská síla, kterou je soused Čína, má jaderné rakety zaměřené na Japonsko. Pokud věci budou pokračovat tak, jak jsou, pod vládou DPJ uvidíme “nekrvavou kapitulaci” Číně, nikoli pouze Senkakuových ostrovů, ale i celého Japonska.